¡¡¡ OTRO BASAURI ES POSIBLE !!!
¡¡¡ BESTE BASAURI BAT BEHAR DUGU !!!
Behean sinatzen duten Pozokoetxeko, Arizko, Sarratuko auzotarren elkarteek eta bestelako erakunde desberdinek hurrengo arrazoietan oinarriturik San Faustoko eta Pozokoetxeko auzoetarako Bilbao Ria 2000ren proiektuaren aurrean gure kontrako jarrera adierazi nahi dugu:
Las asociaciones de vecinas y vecinos de Pozokoetxe, Ariz, Sarratu y los diferentes colectivos aquí presentes queremos manifestar:
Nuestra total oposición al proyecto de Bilbao Ría 2000 para las áreas de San Fausto y Pozokoetxe.
En base a las siguientes consideraciones:
Lehenengoa: Herriko erdigunearen birsortze plan hau inposatua izan da. Ez dugu aukerarik izan proiektuan parte-hartzeko. Erakusketen eta alegazioen bitartez burutu dute tramitea.
Primera: Este plan de regeneración del centro del pueblo ha venido impuesto. Sin posibilidad alguna de participación ciudadana, más allá de sendas exposiciones o el consabido recurso jurídico de las alegaciones.
Bigarrena: Herri-lanak eta etxebiziten eraikuntzak zoru publikoa salduz finanziatzeko eredua ez da justuena.
Segunda: Creemos que el modelo de financiación en el que la obra pública y construcción de vivienda se financiarán a base de privatizar suelo público no es el más justo.
Hirugarrena: Pozokoetxeko eta San Faustoko auzoentzat birsortze plan bana egonda ez dugu ulertzen nola udal-gobernuak Bilbao Ria 2000tik saldutako proiektua onartu duen.
Tercera: No entendemos como el equipo de gobierno ha aceptado los cantos de sirena que llegaron desde Bilbao Ría 2000 cuando para las zonas de San Fausto y playa de vías de Pozokoetxe ya estaban contemplados sendos planes de regeneración.
Laugarrena: Proiektu hau Basozelai, Sarratu, Azbarren eta San Miguel auzoetan eraiki nahi diren etxebizitzei gehitzen zaie. Eta zer esan Baskoniako zoruan SEPESen bitartez egin nahi dutenari buruz!!! Hazkunde-eredu sostenible bat aurkeztu barik etxebizitzen eraikuntza masiboan eta desindustrializazioan ……………….oinarrituriko hiri-eredu densifikatua saldu nahi digute. Hau guztiagatik, Basauriko hirigintzaren etorkizuna zehazteko HAPNren osoko berrikusketa urgentea eskatzen dugu.
Cuarta: Este proyecto se une a los planes ya conocidos de construcción de viviendas en Basozelai, Sarratu, Azbarren, San Miguel y a la última ocurrencia en los terrenos de la Basconia a través de SEPES. Están vendiéndonos un modelo densificado de ciudad basado en la construcción masiva de viviendas y desindustrializador sin ofrecer un modelo de crecimiento sostenible alternativo … Por todo ello, exigimos urgentemente la revisión integral del PGOU donde se defina el futuro urbanístico de Basauri
Bosgarrena: Esleituko diren proiektu guztietan lan-osasun eta segurtasun legediaren konplimendua eta jarraipen zehatza eskatzea ezin dugu ahaztu. Baita, ezegonkortasunaren eta lan-segurtasun gabeziaren iturri diren azpikontratazioen sahiespena.
Ez gaude erdigunearen birsortze beharraren kontra, baina hau ezin da edonolakoa izan. Horrexegatik:
No nos oponemos a la necesidad de regeneración del centro urbano pero éste no puede ser a cualquier precio y de cualquier manera. Por eso, entre otros asuntos:
Trintxera desmuntatzeari asmoa astakeria deritzogu, honek 4.000.000€ko gastua suposatzen duelako.
Consideramos Una barbaridad la intención de desmontar la trinchera, habida cuenta de su elevadísimo coste - 4.000.000 € -.
Bilbao-Urduña trenbidea lurperatzeko bideragarritasun-azterlana eskatzen dugu. Barrera honentzat hirigintza-birsortze sakon honek halabeharrez konponbidea izan beharko luke. RENFEk eta ADIFek Basauriri zor diote, trenbideak herria banatzen du eta ezin dugu galdu aberrazio hau eliminatzeko aukera.
Solicitamos que se realice un estudio de viabilidad sobre la posibilidad de soterrar la línea Bilbao-Orduña en su paso por el centro de la ciudad . Una profunda regeneración urbanística tiene que contemplar ineludiblemente una solución a dicha barrera. RENFE y ADIF tienen una deuda histórica con Basauri, la línea ferroviaria divide el municipio y no podemos dejar pasar la oportunidad de eliminar semejante aberración..
PSOEri eta PPri Basauriko herritarren interesak defenda ditzaten eta bere momentuan RENFE eta Metroaren arteko loturaren aldeko proposamenaren agintea bete dezaten eskatzen diegu. Ondo Mugi plataformak 2008eko apirilan aurkeztutako mozian adierazten zen bezala eta Udalbatzan onartua izan zen moduan.
Exigimos al PSOE y al PP que cumpla con lo prometido en su día y defienda los intereses de la ciudadanía de Basauri, haciendo lo necesario para conseguir la conexión entre las líneas de RENFE y Metro. Tal y como señalaba la moción presentada en abril de 2008 por la plataforma Ondo Mugi, y aprobada por el pleno municipal.
Etxebizitza beharren datu zehatzik eta fidagarrarik gabe ezin da eraikuntza proiekturik aurrera eroan
Entendemos que no se debe acometer ningún nuevo proyecto de vivienda sin datos concretos y fiables sobre las necesidades de vivienda
Etxebizitza politika berriak proposatzen ditugu zeintzuk hurrengo gaiak kontuan izan behar dituzte:
• Etxebizitzen errolda.
• Hutsik dauden etxebizitzen errolda.
• Hutsik dauden etxebizitzak merkatura atera giza-alokairu erregimenean..
• Auzoen eta eraikinen berritzea.
Proponemos nuevas políticas de vivienda para nuestro municipio que incluyan necesariamente:
• Un censo de viviendas existentes.
• Un censo de viviendas sin uso.
• La salida al mercado en régimen de alquiler de las viviendas deshabitadas.
• La rehabilitación de barrios y edificios residenciales.
Ez dugu bukatu nahi uneko hirigintza proiektu guztiek afektaturik dauden pertsonengan izan behar duten bereziko sentsibilitatea aipatu barik, Sarratu eta San Faustoko auzotarrek egun bizitzen ari diren egoera adibidez; ez bakarrik errealojoak bermatuz, jasandako galerak onartuz eta ordainduz ere.
No quisiéramos acabar sin mencionar la especial sensibilidad que todos y cada uno de los proyectos urbanísticos presentes y futuros deben de tener con las personas directamente afectadas, garantizando de forma inequívoca no sólo los posibles realojos, sino asumiendo y sufragando los perjuicios sufridos.
¡¡¡ BENETAKO PARTE-HARTZEA ORAIN !!!!
¡¡¡ HIRIGINTZA PROIEKTU ERRALDOI HONEN INGURUAN HERRI KONTSULTAREN ALDE !!!!
¡¡¡ HIRIGINTZA PROIEKTU HANDIETAN PARTE-HARTZE PROZESUEN ALDE!!!
¡¡¡ PARTICIPACIÓN CIUDADANA REAL YA !!!
¡¡¡ POR UNA CONSULTA POPULAR PARA ESTE GRAN PROYECTO URBANÍSTICO !!!!
¡¡¡ POR LOS PROCESOS DE PARTICIPACIÓN EN TODOS LOS GRANDES PROYECTOS URBANÍSTICOS !!!
Asociación de Vecinos/as de Sarratu, Asociación de Vecinos/as de Ariz, Asociación de Vecinos/as de Pozokoetxe, Asociación de Jubilados/as “Lagun” de Pozokoetxe, Grupo de Mujeres de Basauri, San Migel Bizirik, Basauriko AEKko Irakasleak, Txarraska Gazte Asanblada, Trintxera, Stee-Eilas, Esk, Lab, ELA, USO, IU-EB, Aralar, EAJ-PNV, Izquierda Abertzale, EA., Alternatiba.
